Словарь веб модели и список чат-сокращений

[Amanda]

 

 

Девочки, а что он хотел: "show me the rest baby"?

 

"Покажи мне остальное".

 

я так и  сделала, а он ушел

 

Значит, это один из тех случаев, когда "сам не знаю, чего хочу" и "злюсь, когда мои мысли не читают". Забейте, все будет хорошо)

[AnnaLove]

А как по-английски спросить «а одно место у тебя не слипнется?». Не обязательно дословный перевод, может сленг какой-то есть. Фраза так нужна, а как грамотно выразить свою мысль не знаю… ХЕЛП!

 

Я, если хочу подобное выразить, наглым пишу просто step the fuck off :)

[Bambie]

 

А как по-английски спросить «а одно место у тебя не слипнется?». Не обязательно дословный перевод, может сленг какой-то есть. Фраза так нужна, а как грамотно выразить свою мысль не знаю… ХЕЛП!

 

Я, если хочу подобное выразить, наглым пишу просто step the fuck off :)

 

Что это означает?) Переводит как "шаг отвали" :Dizzy:

[AnnaLove]

Что это означает?) Переводит как "шаг отвали" :Dizzy:

 

Так и будет) "Отвали" =)

[Brujane]

А мне сегодня жесткий мазохист попался, просил pop him in the fucking balls) Представляла, как я его в реале луплю))

Второй попросил стрип, станцевала, а этот мудак в конце «u’re screw up», отключился гад сразу, а то бы выписала ему все, что думаю.

[delta]

u’re screw up а что это обозначает?

[Brujane]

u’re screw up а что это обозначает?

 

"Ты постоянно портачишь"

 

[Dru]

screw up - перевод зависит от контекста.

[Ashanti]

Screw - это эвфемизм fuck, то есть все комбинации fuck с предлогами работают для screw.

[HotSuzi]

 

u’re screw up а что это обозначает?

 

"Ты постоянно портачишь"

 

Только мем, скорее всего, имел в виду ненамеренный косяк, случайный. А вот выражение screw over подразумевает под собой умышленную, продуманную подставу.

[Kamilla]

Вы все так доступно расписываете, надо запоминать

[Silvia]

well i just got out of the shower, u sound nice lets have some fun - хорошо, я только вышел из душа, ты кажешься хорошенькой, давай повеселимся

Правильно я перевела?

[Kristy]

well i just got out of the shower, u sound nice lets have some fun - хорошо, я только вышел из душа, ты кажешься хорошенькой, давай повеселимся

Правильно я перевела?

 

Да, смысл уловили верно.

[Lito]

MG fetish?

[Raffaelka]

bob's your uncle?? Что ЭТО???

[Ashanti]

MG fetish?

 

Какой-то вид фетиша))

 

bob's your uncle?? Что ЭТО???

 

"просто как дважды два".

[Bambie]

U are did as a doornail – что??

[HotSuzi]

U are did as a doornail – что??

 

Ты не пригодна к использованию...

[Bambie]

 

U are did as a doornail – что??

 

Ты не пригодна к использованию...

 

Вот урод. Огромный жирный минус в его карму. :Angry:

[Dominika]

Не запомню никак then и than…за столько лет-то!

Так же путаю и стороны (лево, право), надо подумать, прежде чем ответить)))

[Lito]

Это мелочи!) Я путаю deer и dear; забываю, что пишется forecAst; а grEy – позор мой. Всегда (!) пишу grAy. Лох – это судьба)))

[Ashanti]

Это мелочи!) Я путаю deer и dear; забываю, что пишется forecAst; а grEy – позор мой. Всегда (!) пишу grAy. Лох – это судьба)))

 

Можно употреблять в письме и "grey", и "gray".

[Lito]

 

Это мелочи!) Я путаю deer и dear; забываю, что пишется forecAst; а grEy – позор мой. Всегда (!) пишу grAy. Лох – это судьба)))

 

Можно употреблять в письме и "grey", и "gray".

 

Спасибо, не знала! :Kissed:

[delta]

Девочки, подскажите, что он имел ввиду: this girl is awesome so miss out

[HotSuzi]

Девочки, подскажите, что он имел ввиду: this girl is awesome so miss out

 

Эта девочка настолько крута, что не упустит своего.