Онлайн переводчик

[Panda]

Привет всем моделям! Изучила много статей по вебкаму, и в какой-то из них мельком было написано, будто существуют сайты со встроенными переводчиками на русский и обратно. Вам попадались такие сайты? Если да, можете назвать хоть парочку?

[SweetTits]

На жасе есть такое. Когда мем что-то пишет, сразу перевод появляется. Но он нереально корявый, так что встроенные переводчики – бесполезная вещь.

[Sasha-Belkin]

Мет-кам только, но его уже нет особо :DDD На Жасе, возможно, есть такое, как вы хотите, но не факт.

[Dominika]

Да, перевод оставляет желать лучшего. Забавляет особенно французско-английский, не считая того, что переводит дословно, еще и получается чушь несусветная.

[Anjela]

Ну правильно. Что кроме чуши можно ожидать от дословного перевода?)

[Panda]

Да ну…переводчик – это классно, пусть криво переводит, но главное ж суть уловить.

[Miss-America]

Совсем скоро вы будете считать по-другому. Переводчик – зло, лучше не теряйте время и учите английский.

[Kristy]

Совсем скоро вы будете считать по-другому. Переводчик – зло, лучше не теряйте время и учите английский.

 

Ненавижу комментарии с "+". Но тут сама с удовольствием оставлю. Те, кто не знает языка, лучше работать на рунетках, рускамсе, видеогерле и проч. Только себе работу усложняете.

И +1 =))

[Ashanti]

Скажу и я. Мляя, ну если не знаете английский, то заведите себе оператора! Или учите язык, каждый ведь день общаетесь с носителями. Ну, неужели не хочется совершенствоваться, изучать что-то новое? Когда мемы спрашивают, откуда я, иногда вру, а то не верят, мол, инглишем хорошо владею.

В общем, занимайтесь хоть немного самообразованием и разминайте мозг, это полезно)) Сейчас столько ресурсов бесплатных в интернете для изучения! Или уж действительно работайте на русских сайтах.

[Ninelly]

Ребята, учите инглиш, не ленитесь! Я как начала работать, даже привет/как дела печатала с помощью переводчика, так как всю жизнь учила корейский. Но пыталась, долбилась. Теперь и письменно, и устно нормально общаюсь. Спасибо курсам, на которых я выучилась лучше и быстрее, чем сама за несколько лет.

[Lito]

Мне кажутся более удобными словари. Что-то непонятно – закинула в онлайн словарик – вуаля, и каждый день узнаю новые слова) Стараюсь их запоминать)

В целом, уже общаюсь более-менее нормально, но нет предела совершенству. ))

[Dru]

Лито, правильно, я тоже учу каждый день слова, которые услышу от мемов)

[HotSuzi]

Как вы успеваете скопировать текст, свернуть чат, вставить фразу в переводчик, подождать перевод, скомпоновать его в нечто связное и обратно вернуться в чат?

[Panda]

Как вы успеваете скопировать текст, свернуть чат, вставить фразу в переводчик, подождать перевод, скомпоновать его в нечто связное и обратно вернуться в чат? :Shock:

 

Жизнь заставляет)) Не поверите, а я еще успеваю не только вами перечисленные действия совершить, но и контакт проверить, ответить на сообщение в скайпе или другу звякнуть на моб.

[Tiggy]

 

Как вы успеваете скопировать текст, свернуть чат, вставить фразу в переводчик, подождать перевод, скомпоновать его в нечто связное и обратно вернуться в чат?

 

Жизнь заставляет)) Не поверите, а я еще успеваю не только вами перечисленные действия совершить, но и контакт проверить, ответить на сообщение в скайпе или другу звякнуть на моб.

 

Завлекать мемберов и одновременно общаться с друзьями или заниматься леваковыми делами...ну, капец это, ничего больше сказать не могу.

[Panda]

Нашла вполне нормальный переводчик - http://www.translate.ru/Default.aspx/Text?prmtlang=ru

[AlinaSweet]

Кто подскажет хороший переводчик (онлайн или прога) с/на французский? Гугл транслейт напрягает, особенно его переводы на «вы». Тупо писать мему интеллигентное «здравствуйте, как вас зовут, откуда вы, какое шоу для вас устроить». Я вручную меняю votre на ton, vous на tu и etc. Немного знаю язык, но не идеально, и глаголы не в той форме выглядят криво. Причем испанский и итальянский гугл переводит как «ты», а французский – хоть убей «вы».

[Dominika]

AlinaSweet

Я с френчем работаю по translate.ru, довольно-таки приемлемо переводит, даже subjonctif ставит не коряво.

[Kristy]

Если все так туго, скачайте Dicter. Из всех возможных вариантов это самый достойный. ИМХО. Не надо ничего копировать, открывать другое окно, вставлять в нужную строчку… Просто текст, который надо перевести, выделяете и ctrl+alt – сразу переведет. В инструкции к программе более детально описано.

[Panda]

Если все так туго, скачайте Dicter. Из всех возможных вариантов это самый достойный. ИМХО. Не надо ничего копировать, открывать другое окно, вставлять в нужную строчку… Просто текст, который надо перевести, выделяете и ctrl+alt – сразу переведет. В инструкции к программе более детально описано.

 

А где взять эту инструкцию?

[Kristy]

А где взять эту инструкцию?

 

Установить переводчик и она там будет.

[Panda]

Кристи, ага, спасиб. Прикольная штука.

[Bambie]

Я поставила babylon и promtx, хорошо работают, делают свое дело, в принципе.

[Lito]

Открыла для себя переводчик, который работает в фоновом режиме. Оч удобно! Выделяешь текст и сразу видишь перевод, и мучатся не надо. Жаль, раньше не додумалась(

[Галчонок]

Промт – немного помогает при разговорных приватах, а так…владею более-менее сленговым инглишем, но в жизни мне это мало пригождается)))

Хотелось бы, канеш, выучить, но "бы" постоянно мешает. То времени нет, то еще что-то, хотя очень хочу удивлять идеальным инглишем.

Для поклонников онлайн переводчиков – traduno.