Ссылки нет, предлагаю начать, общение обо всем.
нет там никакого костюма. Это флеш самый простой. Есть скрипты. Написано все так, чтоб определенные дествия(анимация) выполняла за ранее отрисованные действия. Такое и на хтмл можно написать, если руки из правильного места. Все.
Можно и такие вещи делать, если кому интересно. face rig
https://store.steampowered.com/app/274920/FaceRig/?l=russian